Keine exakte Übersetzung gefunden für محطة بحرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محطة بحرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Arrêté l'hiver dernier pour dépassement sur le station navale des
    ، لقد اُعتقل الشتاء الماضيّ لتعديه على الممتلكات في المحطة البحريّة
  • b) Aux déversements d'hydrocarbures dans le golfe Persique, provenant d'oléoducs, de terminaux au large des côtes et de pétroliers;
    (ب) انسكاب النفط في الخليج الفارسي من أنابيب النفط ومن المحطات البحرية وناقلات النفط؛
  • En ce qui concerne les plans de sécurité en vigueur dans les terminaux maritimes, ils sont en cours d'actualisation conformément aux dispositions du Code ISPS.
    ويجري استكمال الخطط الأمنية السارية في المحطات البحرية الطرفية وفقا لأحكام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافئ.
  • Il y a un avion qui fait le plein et se prépare à vous prendre pour vous amener à la station navale de Sigonella, Italy.
    طائرة "غلفستريم-5" تتحضر للاقلاع لتقلك الى المحطة البحرية في سيغونيلا في ايطاليا
  • Voilà le miroir. C'est une station Dharma sous-marine.
    "هذه محطة "الزجاج الشفاف (إنّها محطّة تحت البحر تتبع (دارما
  • a Étant donné la diversité de la terminologie qui a été employée par les Parties déclarantes, l'expression «Stations oéanographiques» s'entend aussi des stations maritimes et des maréomètres.
    (أ) نظراً لتنوع المصطلحات التي استخدمتها الأطراف المبلغة، يشمل استخدام عبارة محطات مراقبة المحيطات الوارد في هذه الوثيقة، المحطات البحرية ومقاييس المد والجزر.
  • Le projet, d'un montant de 4 milliards de dollars, comprend aussi la construction de trois stations de pompage et du terminal en mer situé à proximité de Kribi, au Cameroun .
    وهذا المشروع، الذي تصل تكلفته إلى 4 مليارات دولار، يشمل أيضاً إنشاء ثلاث محطات ضخ ومحطة بحرية ساحلية بالقرب من كريبي في الكاميرون .
  • En mars 2006, une société locale a décroché un marché de 49,9 millions de dollars pour améliorer les installations portuaires Alpha & Bravo de la station navale Marianas.
    في آذار/مارس 2006، حصلت إحدى الشركات المحلية على عقد بمبلغ 49.9 مليون دولار لإدخال تحسينات على رصيفي ألفا وبرافو بالمحطة البحرية المقامة على جزر ماريانا.
  • Toutes Ies ressources disponibles doivent se diriger vers Norfolk.
    كل الموراد المتاحة يجب أن يتم توجيهها نحو محطة الإمدادات البحرية في نورفولك
  • Les dépenses militaires ont également augmenté : le Gouvernement s'est engagé dans un projet qui représentera des chantiers et des améliorations des infrastructures totalisant 2,5 milliards à la station navale et à la base aérienne d'Andersen au cours des cinq prochaines années (voir également par. 50 ci-après).
    وزاد الإنفاق العسكري أيضا، إذ انكبت الحكومة على مشروع سيشهد على مدى السنوات الخمـس المقبلة إنفاق 2.5 بليون دولار لإنجاز مشاريع بناء وإدخال تحسينات على الهياكل الأساسية في المحطة البحرية وفي قاعدة أندرسن للقوات الجوية (انظر أيضا الفقرة 50 أدنـاه).